City of Perth proposes merging McIver and Claisebrook stations, citing conflicts with new apartment towers