Doctor who exposed mushroom murderer Erin Patterson closes rural clinic, cites risk of ‘financial oblivion’