Gnowangerup alleged arsonist appears in court after blaze that completely destroyed home on Hughes Street