‘I didn’t kill anyone’: Man accused of murdering flatmate, putting body into ‘body box’ grilled at trial