People with anxiety, depression, post-traumatic stress symptoms more likely to use ‘buy now, pay later’ loans