The West Australian exclusiveHedland Aboriginal woman was a known suicide risk, left alone in small hospital room before taking her life