Kariyarra Noongar woman Sharon Todd becomes Western Australia’s first female Indigenous funeral director