Premier against Federal Government enacting its own heritage laws overriding WA’s, says States ‘best placed’