There simply is no longer a case for the NT and ACT to be denied the ability to decide for themselves if they want to legalise voluntary assisted dying