Sergeant James Fitzgerald and Constable Alexander Papanastassis charged with manslaughter following Luke Briggs’ arrest death