Sydney financier charged over alleged role in ghost car syndicate buying luxury cars with stolen information