Father accused of trying to drown young son in ocean at Dampier foreshore to face court from hospital bedside