Perfect storm of soaring transport costs, demersal ban and cyclone Narelle pushes WA’s fish supply to brink