Mixed reviews of Albanese’s environmental overhaul, as Roger Cook declares it could have been ‘a lot worse’