Alleged teen rider in beloved nurse Shelley Spinks’ Edgewater e-motorbike crash death has plea offer rejected